Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : 29 mars 2026
Cette politique est rédigée en français. Une version en arabe est disponible sur demande.
1. Identité du Responsable du Traitement
La plateforme Mazra3ati (مزرعتي) est développée et exploitée conjointement par :
BrightCore SARL
- Casablanca, Maroc
- contact@brightcore.ma
- +212 5 22 00 00 00
RC Casablanca - ICE : 00000000000000
Lumatech MA LTD
- London, United Kingdom
- contact@lumatech.co.uk
- +44 20 0000 0000
Companies House Registration No. 00000000
2. Données Collectées
Dans le cadre de l'utilisation de la plateforme Mazra3ati, nous collectons les catégories de données suivantes :
a) Données personnelles d'identification
Nom complet, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse postale, photo de profil, pièce d'identité (le cas échéant pour la vérification marketplace).
b) Données agricoles et d'exploitation
Informations sur la ferme (localisation, superficie), inventaire des animaux, données de santé animale, stocks de produits, données de reproduction, rations alimentaires, rapports d'analyse.
c) Données transactionnelles
Historique des commandes, montants des transactions, mode de paiement, factures, annonces marketplace, évaluations et avis.
d) Données d'utilisation et techniques
Adresse IP, type de navigateur, appareil utilisé, pages visitées, durée des sessions, données de journalisation, préférences linguistiques.
3. Finalités du Traitement
Vos données sont traitées pour les finalités suivantes :
- Fourniture du service : création et gestion de compte, gestion de l'exploitation agricole, fonctionnalités marketplace, suivi des commandes et facturation.
- Analyse et amélioration : analyses statistiques, amélioration de l'expérience utilisateur, développement de nouvelles fonctionnalités, rapports d'exploitation.
- Communication : notifications de service, alertes santé animale, communications marketing (avec consentement), support client.
- Sécurité et conformité : prévention de la fraude, sécurité de la plateforme, conformité aux obligations légales.
4. Base Légale du Traitement
Conformément à la Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (Maroc) et au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD - UE/UK), nos traitements reposent sur :
- Le consentement : pour les communications marketing, les cookies non essentiels et le partage de données avec des tiers.
- La nécessité contractuelle : pour la fourniture des services Mazra3ati, la gestion des commandes et la facturation.
- L'intérêt légitime : pour l'amélioration de nos services, la sécurité de la plateforme et la prévention de la fraude.
- L'obligation légale : pour la conformité fiscale, la facturation et les obligations réglementaires.
5. Durée de Conservation
| Type de données | Durée de conservation |
|---|---|
| Données de compte | Durée du compte + 3 ans après suppression |
| Données transactionnelles | 10 ans (obligation comptable marocaine) |
| Factures | 10 ans (obligation fiscale) |
| Données d'exploitation agricole | Durée du compte + 1 an |
| Journaux de connexion | 1 an |
| Cookies analytiques | 13 mois maximum |
6. Vos Droits
Conformément à la Loi 09-08 et au RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès : obtenir la confirmation que vos données sont traitées et accéder à celles-ci.
- Droit de rectification : corriger des données inexactes ou incomplètes.
- Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données, sous réserve des obligations légales de conservation.
- Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine.
- Droit d'opposition : vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes.
- Droit de limitation : demander la limitation du traitement dans certaines circonstances.
- Retrait du consentement : retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la légalité du traitement antérieur.
Pour exercer vos droits, contactez notre Délégué à la Protection des Données (voir section 10). Nous répondrons dans un délai maximum de 30 jours.
7. Politique de Cookies
Mazra3ati utilise des cookies pour assurer le bon fonctionnement de la plateforme :
- Cookies essentiels : authentification, sécurité de session, préférences linguistiques. Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du service et ne peuvent pas être désactivés.
- Cookies analytiques : mesure d'audience, analyse du comportement de navigation, amélioration du service. Ces cookies sont déposés uniquement avec votre consentement.
- Cookies fonctionnels : personnalisation de l'interface, mémorisation des préférences du panier.
Vous pouvez gérer vos préférences de cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur.
8. Transferts Internationaux de Données
En raison de la double implantation de nos sociétés (Maroc et Royaume-Uni), vos données peuvent être transférées entre :
- Maroc : hébergement principal des données, traitement des opérations locales.
- Royaume-Uni / Espace Économique Européen : services d'infrastructure, support technique, traitement des paiements internationaux.
Ces transferts sont encadrés par des clauses contractuelles types (CCT) approuvées et des mesures de sécurité techniques et organisationnelles adéquates, conformément aux exigences de la Loi 09-08 et du RGPD UK.
9. Autorités de Contrôle
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes :
Maroc - CNDP
Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel
www.cndp.maAngle Boulevard Annakhil et Avenue Mehdi Ben Barka, Rabat
Royaume-Uni - ICO
Information Commissioner's Office
ico.org.ukWycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF
10. Délégué à la Protection des Données (DPO)
Pour toute question relative à la protection de vos données personnelles ou pour exercer vos droits, vous pouvez contacter notre DPO :
- E-mail : dpo@mazra3ati.com
- Téléphone : +212 5 22 00 00 01
- Adresse : BrightCore SARL, Casablanca, Maroc
Délai de réponse : 30 jours maximum à compter de la réception de votre demande.
11. Modifications de la Politique
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Toute modification substantielle sera notifiée aux utilisateurs par e-mail ou via une notification sur la plateforme. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de ce document. L'utilisation continue de Mazra3ati après la publication de modifications constitue votre acceptation de la politique mise à jour.
12. Droit Applicable
La présente politique de confidentialité est régie par :
- La Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (Maroc).
- Le UK GDPR et le Data Protection Act 2018 (Royaume-Uni) pour les utilisateurs situés au Royaume-Uni.